स तु दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारादरासेवितो दृढभूमिः ॥१४॥ पदविभाग: (separating individual words): सः, तु, दीर्घ-काल-नैरन्तर्य-सत्कार-आदर-आसेवितः, दृढभूमिः अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): सः तु दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारादरासेवितः (सन्) दृढभूमिः (भवति) प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): सः =…
तत्र स्थितौ यत्नोऽभ्यासः ॥१३॥ पदविभाग: (separating individual words): तत्र, स्थितौ, यत्नः, अभ्यासः अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): तत्र स्थितौ (यः) यत्नः (सः) अभ्यासः प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): तत्र = of these two…
अभ्यासवैराग्याभ्यां तन्निरोधः ॥१२॥ पदविभाग: (separating individual words): अनुभूत-विषय-असंप्रमोषः, स्मृतिः अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): अभ्यासवैराग्याभ्यां तन्निरोधः प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): अभ्यास = (Through) practice / continuous effort, वैराग्याभ्याम् = and through detachment…
अनुभूतविषयासंप्रमोषः स्मृतिः ॥११॥ पदविभाग: (separating individual words): अनुभूत-विषय-असंप्रमोषः, स्मृतिः अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): अनुभूतविषयासंप्रमोषः स्मृतिः प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): अनुभूत = experienced (previously felt or known), विषय = object (of experience),…
अभावप्रत्ययालम्बना वृत्तिर्निद्रा ॥१०॥ पदविभाग: (separating individual words): अभाव-प्रत्यय-आलम्बना, वृत्तिः, निद्रा अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): अभावप्रत्ययालम्बना वृत्तिः निद्रा प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): अभाव = absence (of external objects and dream objects), प्रत्यय…
शब्दज्ञानानुपाती वस्तुुशून्यो विकल्प: ॥९॥ पदविभाग: (separating individual words): शब्दज्ञानानुपाती, वस्तुशून्यः, विकल्पः अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): शब्दज्ञानानुपाती वस्तुशून्यः (च) विकल्पः (भवति) प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): शब्दज्ञानानुपाती = following or resting upon verbal…
विपर्ययो मिथ्याज्ञानमतद्रूपप्रतिष्ठम् ॥८॥ पदविभाग: (separating individual words): विपर्ययो, मिथ्याज्ञानम्, अतद्रूपप्रतिष्ठम् अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): अतद्रूपप्रतिष्ठम् मिथ्याज्ञानं विपर्ययो प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): अतद्रूपप्रतिष्ठम् = not established in its true nature (not corresponding…
प्रत्यक्षानुमानागमाः प्रमाणानि ॥७॥ पदविभाग: (separating individual words): प्रत्यक्ष-अनुमान-आगमाः, प्रमाणानि (Note: प्रत्यक्ष-अनुमान-आगमाः is an Itaretara Dvandva Samasa, a copulative compound linking three distinct nouns. The sandhis have been separated by hyphens…
प्रमाणविपर्ययविकल्पनिद्रास्मृतयः ॥६॥ पदविभाग: (separating individual words): प्रमाण-विपर्यय-विकल्प-निद्रा-स्मृतयः (Note: This entire sutra is a single, continuous word. It is an Itaretara Dvandva Samasa, meaning a copulative compound where all members carry…
वृत्तयः पञ्चतय्यः क्लिष्टाक्लिष्टाः॥५॥ पदविभाग: (separating individual words): वृत्तयः, पञ्चतय्यः, क्लिष्टाक्लिष्टाः अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): वृत्तयः पञ्चतय्यः क्लिष्टाक्लिष्टाः प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): वृत्तयः = The mental modifications (fluctuations of the mind), पञ्चतय्यः…
