Sutra 23 from Patanjali’s Yogasutras
ईश्वरप्रणिधानाद्वा ॥ २३॥ पदविभाग: ईश्वर-प्रणिधानात्, वा। अन्वय: वा ईश्वरप्रणिधानात् प्रतिपदार्थ: वा = or / alternatively, ईश्वर = the Supreme Lord / the ultimate Teacher, प्रणिधानात् = by profound devotion /…
ईश्वरप्रणिधानाद्वा ॥ २३॥ पदविभाग: ईश्वर-प्रणिधानात्, वा। अन्वय: वा ईश्वरप्रणिधानात् प्रतिपदार्थ: वा = or / alternatively, ईश्वर = the Supreme Lord / the ultimate Teacher, प्रणिधानात् = by profound devotion /…
मृदुमध्याधिमात्रत्वात् ततोऽपि विशेषः ॥२२॥ पदविभाग: (separating individual words): मृदु-मध्य-अधिमात्रत्वात्, ततः, अपि, विशेषः। अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): मृदुमध्याधिमात्रत्वात् ततः अपि विशेषः प्रतिपदार्थ: मृदु = mild / gentle, मध्य = medium…
तीव्रसंवेगानामासन्नः ॥२१॥ पदविभाग: (separating individual words): तीव्र-संवेगानाम्, आसन्नः। अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): तीव्रसंवेगानाम् आसन्नः । प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): intense / extremely fast / sharp, संवेगानाम् = of those who…
श्रद्धावीर्यस्मृतिसमाधिप्रज्ञापूर्वक इतरेषाम् ॥२०॥ पदविभाग: (separating individual words): श्रद्धा-वीर्य-स्मृति-समाधि-प्रज्ञा-पूर्वकः, इतरेषाम्। अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): इतरेषाम् श्रद्धावीर्यस्मृतिसमाधिप्रज्ञापूर्वकः। प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): श्रद्धा = faith / unwavering conviction, वीर्य = vigor / indomitable…
Eyes should see, ears should hear, and the nose should smell. You have to walk without making a single sound when entering animal territory. Our guide told us this right…
भवप्रत्ययो विदेहप्रकृतिलयानाम् ॥ १९ ॥ पदविभाग: (separating individual words): भव-प्रत्ययः, विदेह-प्रकृति-लयानाम् अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): विदेहप्रकृतिलयानाम् (यः समाधिः सः) भवप्रत्ययः (भवति)। प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): भव-प्रत्ययः = caused by phenomenal…
विरामप्रत्ययाभ्यासपूर्वः संस्कारशेषोऽन्यः ॥ १८॥ पदविभाग: (separating individual words): विराम-प्रत्यय-अभ्यास-पूर्वः, संस्कार-शेषः, अन्यः। अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): विरामप्रत्ययाभ्यासपूर्वः संस्कारशेषः (यः समाधिः सः) अन्यः प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): विराम = complete cessation /…
वितर्कविचारानन्दास्मितारूपानुगमात् संप्रज्ञातः ॥१७॥ पदविभाग: (separating individual words): वितर्क-विचार-आनन्द-अस्मिता-रूप-अनुगमात्, संप्रज्ञातः अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): वितर्कविचारानन्दास्मितारूपानुगमात् संप्रज्ञातः (समाधिः भवति) प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): वितर्क = gross thought / analytical reasoning, विचार…
तत्परं पुरुषख्यातेर्गुणवैतृष्ण्यम् ॥ १६॥ पदविभाग: (separating individual words): तत्, परम्, पुरुष-ख्यातेः, गुण-वैतृष्ण्यम् अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): पुरुषख्यातेः (यत्) गुणवैतृष्ण्यम् (भवति) तत् परम् (वैराग्यम्)। प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): तत् =…
दृष्टानुश्रविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्ञा वैराग्यम् ॥ १५ ॥ पदविभाग: (separating individual words): दृष्ट-आनुश्रविक-विषय-वितृष्णस्य, वशीकार-संज्ञा, वैराग्यम्। अन्वय: (Rearranging in logical prose sequence): दृष्टानुश्रविकविषयवितृष्णस्य (यस्याः) वशीकारसंज्ञा (सा) वैराग्यम् (भवति) प्रतिपदार्थ: (word-by-word meaning): दृष्ट =…